英語絵本の魅力

小学生のクラスでは開始から５分程度、ウォームアップとして、英語絵本の読み聞かせをすることがあります。絵本と言ってもレベルはピンキリで、いわゆる幼児書から難しい小説のような児童書までありますので、レベルや展開の面白さなどを厳選して子供たちに読んでいます。英語絵本の魅力は、日本語の本にないユーモアや世界観、文化を子供たちに知ってもらえるということです。英語のユーモアも面白いもので、子供たちは、「それの何が面白いの？」というリアクションになる時も、笑いのツボが共通していて、ケタケタと声を上げてくれる時もあります。文化に関しても、食べ物や生活習慣で日本と違う点を比較して面白がってくれます。こういった些細な体験でも、積み重ねていって、より異文化に興味を持ってくれればと思って続けています。因みに、今年の夏にアメリカで、沢山の絵本を買って参りました！これは現地の友人に教えてもらったのですが、図書館で古本が売られており、安いものはなんと50セントから入手でき、セレクションも豊富で、私にとっては宝探しの様でした！！